英語版ホームページは、英語を理解する世界中の人々が接する可能性のある最強の

国際メディアです。英語を母国語とする人々を含む英語を使用する世界中の人々が

きちんと理解でき、そして強いインパクトを与えることのできるような英訳文の

作成をおこなうことができるよう、印象的な最新表現を継続的に学習しながら英語版

HP 用の素敵な響きの英文テキストを完成させるために常に努力し続けております。


キャッチフレーズ的な部分の英訳には相当な時間を要します。原稿の量にもより

ますが、通常英語版HP 用原稿の英訳には少なくとも１ヶ月程必要になります。